暗黑3死神之镰将登录家用主机 支持4人同屏

8月19日，殁天使即将入侵全世界的家用主机系统，《暗黑破坏神®III：夺魂之镰™》终极邪恶版将在PS3™、PS4™、Xbox 360®、Xbox One®推出。

涅法雷姆们，快把你的客厅准备好，因为到了这个夏天，你须起身对抗死亡 - 最多可以和4位玩家在同个电视萤幕上奋战。

加利福尼亚州，尔湾——2014年5月12日——《暗黑破坏神®III：死神之镰™》——终极罪恶版本™将于8月19日登陆PlayStation® 3和PlayStation® 4电脑娱乐系统，以及Xbox One和Xbox 360, 届时，全世界的家用主机玩家们就可以加入到对抗死亡化身的圣战之中。家用主机独有的终极罪恶版本将包括原《暗黑破坏神III》中的所有的内容，以及广受好评的资料片《死神之镰》中的新特性和更新。携有六种可自定义角色的职业、五个引人入胜的关卡、以及无数小时的游戏体验，这款集所有为一体的版本将能为玩家带来快节奏的恶魔杀戮快感以及多人合作的刺激历险。

家用主机版本的《死神之镰》在设计时就吸纳了家用主机平台的独有优势特性。终极罪恶版本的所有四个家用主机版本都将支持同屏4名玩家同时在线游戏的多人模式——无论是和一群伙伴坐在一张沙发上、亦或是通过PlayStation®Network或Xbox Live在线娱乐网络，《死神之镰》都能让你轻松地以最佳的方式来体验《暗黑破坏神》：和你的朋友一同å游戏！

终极罪恶版本将引入更多的方式来让玩家们在一同冒险。全新的学徒模式能提高低等级玩家的能力，使其能和高等级的朋友一同历险。玩家同时还能通过游戏内的邮寄系统，和好友列表上的其他玩家互相分享宝藏 —— 带有罕见战利品的神秘玩家礼物。

“终极罪恶版本第一次将《死神之镰》带到了家用主机玩家的手中，并且把我们目前所有推出过的《暗黑破坏神III》的内容、特性和更新放进了一个史诗般的版本中。”暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人迈克·莫汉表示。“无论你是PC平台上对抗邪恶势力的一名老兵，或是初次踏入庇护之地，这都是一个绝佳的机会来在你舒适的沙发上来体验《暗黑破坏神III》。”

在《死神之镰》中，五名来自《暗黑破坏神III》的骁勇英雄——野蛮人、猎魔人、武僧、巫医和魔法师——将迎来一名新的勇士来加入他们之列：圣教军。从头至尾披着强化护甲的圣教军引导着神圣怒火来惩罚他所遇到的邪恶势力，他是正义道路上无坚不摧的一股力量。

《死神之镰》为《暗黑破坏神III》新添了一个富有挑战的全新章节，玩家将踏上一条黑暗和凶险的旅程、跨过各种可怕的地域、探索传奇之城卫斯马屈、以及击杀无数恶魔的爪牙。每场惊心动魄的战斗都将玩家拉近他们使命的尽头。这场历险将以和玛瑟尔最终的交锋做为高潮，死亡天使狡猾的诡计为庇护之地的无辜百姓带来了灾难。

除了新英雄圣教军和第五章的内容以外，终极罪恶版本将包括全新改良的游戏战利品系统、为满级角色所设计的巅峰等级系统的扩充、以及一些其他对《暗黑破坏神III》游戏体验的改进：

冒险模式：这个全新的游戏模式能让玩家自由地前往任何地方来开始一场杀戮盛宴

悬赏：随机的目标将以全新的方式来奖励玩家探索庇护之地

奈非天秘境：完全随机的副本提供无穷的可玩性以及丰厚的战利品

等级上限提升至70：强大的新法术和技能将玩家带入一个全新的力量高度

密士：一名全新的工匠能为英雄带来自定义战利品的选择

所有这些新的内容都将包括在《死神之镰》 —— 终极罪恶版本中。从8月19日开始，玩家能以建议零售价59.99美元的价格购买PS4™电脑娱乐系统或Xbox One版本；或是以建议零售价39.99美元的价格购买PS3™ 或Xbox 360版本 —— 详情请联系当地的零售商。

预订《暗黑破坏神III：死神之镰》 —— 终极罪恶版本的玩家将同时得到专属的游戏内奖励物品：地狱肩甲。这件1级便能佩戴的可幻化肩甲能提升生命值、生命之恢复率、以及降低冷却。地狱肩甲的兑换码可以在发售日推出的终极罪恶版本内找到（无法进行跨平台交易）。

此外，在原PS3™ 或 Xbox 360版本的《暗黑破坏神III》中已经和恶魔势力交手过的玩家能够继续他们讨伐死亡的旅程。原PS3™版本中的角色能够被转移到PS3™或PS4™版本的终极罪恶版本中；而原Xbox 360版本中的角色则可被转移到Xbox 360或 Xbox One的版本中。

要了解更多有关《暗黑破坏神III：死神之镰》 —— 终极罪恶版本的信息请访问《暗黑破坏神III》官方网站。有多款游戏正处开发中的暴雪娱乐，现有许多职位正在招聘中——访问http://jobs.blizzard.com来了解更多信息以及如何进行申请。

有关暴雪娱乐有限公司

暴雪娱乐有限公司 (www.blizzard.com)，做为动视暴雪 (NASDAQ: ATVI)的子公司，是全球娱乐软件的顶尖开发商和出版商，在业界享有盛誉。最具震撼力的作品包括《魔兽世界®》和《魔兽争霸®》、《星际争霸®》和《暗黑破坏神®》系列，拥有十七款最畅销游戏*和多项年度游戏大奖的殊荣。公司同时提供世界上规模最大的在线游戏服务Battle.net®，活跃用户数以百万计。

*根据公司内部记录以及核心分发伙伴提供的报告。